FRENCH language expert Job at ESR Healthcare, New York, NY

  • ESR Healthcare
  • New York, NY

Job Description

Job Description:


FRENCH language expert

French Language Expert

Job Type: Expert Linguist

Location: Remote

Job Summary

Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual projects. You will leverage your advanced French proficiency and cultural insights to elevate communication, support diverse teams, and ensure authenticity in all written and verbal exchanges. This is an opportunity to make a real impact while working in a flexible, remote environment.

Key Responsibilities

Deliver expert-level French language support for a variety of business needs, including translation, localization, and cultural adaptation.

Review, edit, and proofread documents to ensure linguistic and grammatical accuracy aligned with brand voice.

Collaborate closely with cross-functional teams to facilitate clear and effective communication.

Develop, refine, and implement language guidelines, terminology databases, and style guides.

Provide consultation on linguistic nuances and best practices for written and verbal communication.

Participate in training sessions to upskill team members in French language usage and intercultural communication.

Research and stay current with evolving French linguistic trends, terminology, and standards.

Required Skills and Qualifications

Native or near-native fluency in French, with a strong command of grammar, vocabulary, and syntax.

Exceptional written and verbal communication skills in both French and English.

Solid background in linguistics, translation, or related field.

Proven ability to adapt language for various contexts, audiences, and purposes.

Keen eye for detail and commitment to linguistic accuracy and consistency.

Strong organizational and time management skills for handling multiple projects.

Self-motivated, proactive, and able to thrive in a remote work environment.

Preferred Qualifications

Experience working with international or multilingual teams.

Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools and language technology.

Background in training or coaching on language and communication best practices.

Working Place:

NYC, New York, United States

Company :

ESR Healthcare

Job Tags

Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Lytegen

Uncapped-Earning Solar Sales Consultant (In-Home/Virtual) Job at Lytegen

Lytegen in Pasadena, TX is seeking a driven Sales Consultant to conduct in-home or virtual consultations, understand customer needs,...  ...present tailored solar and high-value solutions. No prior solar experience required, you will learn quickly, be coached, and work under... 

18 Degrees

Lead Toddler Teacher Job at 18 Degrees

Job Description Job Description 18 Degrees is where new beginnings come to light for children and families join our journey into a new day. We are seeking Lead Certified Teachers for Infants, Toddlers and Preschool classrooms to bring en rich ment programming...

Brown & Brown Insurance

Tax Analyst Job at Brown & Brown Insurance

 ...culture rewards self-starters and those who are committed to doing what is best for our customers.Hull & Company is seeking an entry level Tax Analyst to join our growing team in St. Pete, FL !The Tax Analyst supports the surplus lines tax team and is responsible for... 

First Student

School Van Driver Job at First Student

 ...create and implement the most advanced training and technology the transportation industry...  ...to bring students safely back home.No experience as a van driver is required! We're proud...  ...or CBA)No experience necessary. We offer paid CDL training!For our Driver roles, First Student... 

Loras College

Assistant Director of Athletic Communications Job at Loras College

 ...Church teachings. Keep in-game statistics for selected sports Assist in game management for home athletic events Shared responsibility for...  ...in an athletic communications office, including internship or graduate assistantship work Skills and Abilities...